غير قابل للتصديق بالانجليزي

• adj.
  implausible, tall

• غير    adv. but; art. non ...
• قابل    adj. accepting, co ...
• للتصديق    v. trot out

أمثلة

1. It's unbelievable, yaar ! Thrice, thrice I told her.
   هذا غير قابل للتصديق ثلاث مرات، ثلاث مرات أخبرتها
2. What I have to tell you will seem unbelievable but-
   يجب عليّ اخبارك لشيء غير قابل للتصديق، لكن...
3. But I must say, your honour is unbelievable.
   لكن انا يجب ان اقول ان شرفك غير قابل للتصديق
4. No matter how unbelievable you think it's going to sound,
   مهما ظننت أنّ كلامك سيبدو غير قابل للتصديق
5. Snowing on March 17th. This is unbelievable.
   الثلج في السابع عشْر من مارس هذا غير قابل للتصديقُ